Jozua 9:26

SVZo deed hij hun alzo, en hij verloste hen van de hand der kinderen Israels, dat zij hen niet doodsloegen.
WLCוַיַּ֥עַשׂ לָהֶ֖ם כֵּ֑ן וַיַּצֵּ֥ל אֹותָ֛ם מִיַּ֥ד בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְלֹ֥א הֲרָגֽוּם׃
Trans.wayya‘aś lâem kēn wayyaṣṣēl ’wōṯām mîyaḏ bənê-yiśərā’ēl wəlō’ hărāḡûm:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Zo deed hij hun alzo, en hij verloste hen van de hand der kinderen Israels, dat zij hen niet doodsloegen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֥עַשׂ

Zo deed hij

לָ

-

הֶ֖ם

-

כֵּ֑ן

hun alzo

וַ

-

יַּצֵּ֥ל

en hij verloste

אוֹתָ֛ם

hen

מִ

-

יַּ֥ד

de hand

בְּנֵֽי־

der kinderen

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

וְ

-

לֹ֥א

dat zij hen niet

הֲרָגֽוּם

doodsloegen


Zo deed hij hun alzo, en hij verloste hen van de hand der kinderen Israels, dat zij hen niet doodsloegen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!